Diccionari anglès-català: «confidence trick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «confidence trick»

anglès → català

confidence trick n 

[UK formal]
  1. enganyifa f | enredada f | ensarronada f | estafa f | engany m | entabanament m | frau m
Exemples d’ús (fonts externes)
Mr Santer came to us with a package of confidence-creating measures which at the moment seems to many like a confidence trick. El Sr. Santer va presentar al Parlament amb paquet de mesures encaminades a crear confiança que, en aquests moments, en opinió de molts semblen un truc de confiança.
Font: Europarl
It’s depicted as a gamble, but really, when the wager’s for money, it’s a confidence trick Es presenta com un joc d’atzar, però en realitat, quan es fa una aposta per diners, es tracta d’un truc per cometre el frau.
Font: NLLB
Thimblerig is portrayed as a gambling game, but in reality, when a wager for money is made, it is almost always a confidence trick. Es presenta com un joc d’atzar, però en realitat, quan es fa una aposta per diners, gairebé sempre és un truc de confiança utilitzat per cometre el frau.
Font: NLLB
The ECB president Mario Draghi’s confidence trick, in the form of his declaration in 2012 that the monetary authorities would do “whatever it takes” to preserve the euro, has worked so far. L’enganyifa del president del BCE, Mario Draghi, quan va declarar el 2012 que les autoritats monetàries farien “el que calgués” per preservar l’euro, ha funcionat fins ara.
Font: NLLB
Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown. Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
Font: riurau-editors
Another trick, the boy thought. Un altre truc, va pensar el noi.
Font: Covost2
It’s quite a magic trick. És tot un truc de màgia.
Font: MaCoCu
The boy does a skateboard trick. El noi fa un truc de monopatí.
Font: Covost2
Sometimes the last trick has special significance. A vegades l’última basa té un significat especial.
Font: Covost2
Play is standard no-trump trick-taking. És un joc estàndard de basa sense trumfo.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0